-
1 branche satellite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > branche satellite
-
2 aile
сущ.1) общ. крыло (здания), флигель, боковое строение, дельтаплан, закраина, край тарелки, крыло (автомобиля, мельницы), лопасть (гребного, воздушного винта), пола (у шляпы), боковая ветвь (шпалеры)2) геол. крыло сброса3) бот. боковой лепесток, крылатка4) спорт. край линии нападения5) воен. фланг6) тех. лопатка, ответвление выработки, ответвление штрека, лопатка (турбины), боковой штрек, режущее перо бура, лопасть (винта), полка (прокатного профиля), полка (угольника, углового прокатного профиля)7) стр. крыло здания, (балки) полка, пристройка, боковая пристройка, полка балки8) маш. полка (напр. двутавра) -
3 aile
f1) крыло (автомобиля, мельницы)aile poutre ав. — свободно несущее крылоaile volante ав. — летающее крыло ( тип самолёта)vedette à sustentation par ailes immergées — катер на подводных крыльях••rogner les ailes à qn прям., перен. — подрезать крылья кому-либоvoler de ses propres ailes — встать на ноги, стать самостоятельнымse réfugier sous l'aile de qn — спрятаться под чьё-либо крылышкоbattre de l'aile — 1) испытывать смущение, чувствовать себя неловко 2) испытывать трудности, выдыхатьсяbattre des ailes театр арго — размахивать рукамиse brûler les ailes — обжечься на чём-либо; скомпрометировать себяen avoir un coup dans l'aile — быть в трудном положении; быть ослабленным; быть под хмелькомtirer une plume de l'aile à qn — стянуть что-либо у кого-либо; обокрасть кого-либо; совершить плагиат3) воен. крыло, флангaile marchante воен. — 1) фланговая ударная группа 2) перен. активное прогрессивное меньшинство (напр., в какой-либо партии)4) закраина5) лопасть (гребного, воздушного винта)changement d'aile — перенос мяча на другой край7) бот. боковой лепесток8) бот. крылатка11) край тарелки12) дельтаплан -
4 branche latérale
-
5 branche satellite
сущ.тех. боковая ветвьФранцузско-русский универсальный словарь > branche satellite
-
6 rameau
сущ.2) тех. боковая выработка, боковая штольня, окно, ответвление, боковая рассечка, ответвление жилы, ветка (дерева)4) горн. жила, отжилок, отрог -
7 rameau
m1) ветка, ветвь; разветвление••le dimanche des Rameaux; les Rameaux рел. — вербное воскресенье; цветоносная неделяla semaine des Rameaux рел. — цветоносная седмица2) анат. ветвь4) горный отрог -
8 ramification
сущ.1) общ. отрасль, подразделение, ветвь2) тех. боковая цепь (полимера), образование боковой цепи (полимера), рукав (реки)3) хим. боковая цепь (полимеров), образование боковой цепи4) лес. совокупность ветвей5) выч. ветвление (ñì. òæ. branchement), ветвление6) прям.перен. ответвление, разветвление -
9 ramification
См. также в других словарях:
ветвь — и; мн. род. е/й; ж.; книжн. см. тж. ветвяной, ветвистый 1) Ветка (обычно большая, длинная) Шум ветвей. Ветви берёзы. Склонить ветви (поэт … Словарь многих выражений
ВЕТВЬ — ВЕТВЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. То же, что ветка (в 1 знач.). 2. Ответвление от чего н. основного, главного, отходящая в сторону часть чего н. В. горного хребта. В. дороги. Ветви трахеи. 3. Отдельная линия родства. Боковая в. рода. | прил. ветвяной … Толковый словарь Ожегова
ветвь — и; мн. род. ей; ж. Книжн. 1. Ветка (обычно большая, длинная). Шум ветвей. Ветви берёзы. Склонить ветви (поэт.). * Русалка на ветвях сидит (Пушкин). 2. чего. Ответвление от чего л. основного, главного. Ветви железной дороги. Ветви трахеи. В.… … Энциклопедический словарь
Нибелунги (ветвь Каролингов) — Нибелунги или Нибелунгиды (фр. Nibelungides) дворянский род франкского происхождения, боковая ветвь Арнульфингов. История рода Родоначальником рода считается Хильдебранд I (ок.690 751), младший сын майордома Пипина Геристальского от Альпаисы,… … Википедия
Северо-Западные железные дороги — Мост через р. Нарву … Википедия
Петербурго-Варшавская железная дорога — Варшавский во … Википедия
Верхоцветные или закрытые соцветия — Как в верхоцветных, так и в бокоцветных соцветиях боковые цветки могут сидеть или в пазухах малоизмененных, или лишь несколько уменьшенных в размерах вегетативных листьев, или же они сидят в пазухах прицветников (брактей), представляющих… … Биологическая энциклопедия
Испанские Бурбоны — Испанские Бурбоны … Википедия
Порядок Хитридиевые (Ghytridiales) — Эти микроскопически малые грибы самые простые по степени развития своего вегетативного тела, представленного или голой плазменной массой, или дифференцированного на основную овальную, округлую или цилиндрическую клетку и зачаточный тонкий … Биологическая энциклопедия
БУРГУНДСКОЕ ГЕРЦОГСТВО — Возникло в 9 в. на той части терр. королевства бургундов, к рая отошла по Верденскому договору (843) к Зап. франкскому королевству (Франции); занимало область в басе, рек Сены, Соны и Луары; гл. город Дижон. Б. г. находилось в вассальной… … Советская историческая энциклопедия
Гизы — (Guise), французский аристократический род, боковая ветвь Лотарингского герцогского дома. Главный представитель: Франсуа Гиз (1519 1563) прославился обороной Меца от войск императора Карла V (1552), взятием у англичан Кале (1558), в начальный… … Энциклопедический словарь